Dagen vakar i juninatt

Den kvite månaden er over, men her kjem diktet om han. Skogen sover.

Det er skrive av den svenske rikingen og Nietzsche-omsetjaren Ernest Thiel (1859-1957). Som fleire av dikta hans, er det tonesett av Hugo Alfven (1872-1960), som skal vere ein av dei fremste svenske nasjonalromantiske komponistane. Høyr Anne Sofie von Otter syngje Skogen sover, det er rett så pent.

Skogen sover.
Strimman på fästet flämtar matt.
Dagen vakar i juninatt.
Tystnat har nyss hennes muntra skratt,
redan hon sover.
Vid hennes sida jag stum mig statt.
Kärleken vakar över sin skatt,
kärleken vakar i juninatt.